Teater Sastra 2016 “Terong Mas”

Pementasan berjudul “Terong Mas” adalah produk dari mata kuliah TEATER di Semester Gasal T.A. 2015/2016. Proses produksi dilakukan oleh mahasiswa Semester 5 Sastra Inggris Unimus yang berkolaborasi dengan HIMAPROSA (Himpunan Mahasiswa Program Studi Sastra Inggris

“Terong Mas” adalah drama berbahasa Inggris yang ditulis berdasarkan pada cerita rakyat. Ceritanya diadaptasi dari cerita rakyat masyarakat Jawa Tengah yang berjudul “Timun Mas”.

Cerita ditulis ulang dan dialihbahasakan oleh tim penulis cerita dari Semester 5 Program Studi Sastra Inggris dengan mengutamakan prinsip-prinsip kebaruan, kesegaran cerita, serta keunikan, tanpa mengurangi esensi cerita asli. Pertimbangannya adalah dulce et utile atau bahwa sebagai suatu produk sastra, cerita haruslah menghibur sekaligus mendidik. “Mendidik” dalam hal ini adalah bagaimana melalui adaptasi ini, kearifan lokal dalam bentuk cerita rakyat dapat lestari dan di saat yang sama disukai oleh semua generasi muda.